Ratingen, 01.10.2021

Pierwszy niemiecki słownik online NGK SPARK PLUG dla regionu EMEA

Zadanie:

NGK SPARK PLUG, wiodący specjalista w dziedzinie zapłonów i czujników, zarządza marketingiem i komunikacją na obszarze EMEA (Europa, Bliski Wschód, Afryka) z regionalnej siedziby w Ratingen w Niemczech. Po zakończeniu prac nad angielskim słownikiem fachowych pojęć, bmb-consult otrzymało zlecenie stworzenia niemieckiego odpowiednika, aby zapewnić spójność języka wykorzystywanego przez markę do komunikacji.

Usługi:

  • Tłumaczenie z angielskiego na niemiecki kluczowych faktów i terminów
  • Ustalenie listy pojęć i ich pisowni
  • Korekta i finalizacja tekstów

Wyniki:

We współpracy z ekspertami NGK SPARK PLUG został stworzony pierwszy niemiecki słownik firmy. Będzie on regularnie aktualizowany, aby pełnił on rolę praktycznego źródła informacji, pomagającego nowym i wieloletnim pracownikom posługiwać się spójnym językiem marki i być na bieżąco z najważniejszymi zagadnienami. To proste w użyciu narzędzie, dostępne na wewnętrznej platformie firmy, służy niemieckojęzycznym pracownikom i działom, a także zewnętrznym agencjom, dostarczając dokładnych definicji i danych dotyczących kluczowych pojęć i technologii w zakresie marketingu, PR i innych działań komunikacyjnych.

XS
SM
MD
LG
XL